Vous pouvez visiter le site www.destinationmieux-etre.ca afin de lire le programme sans nous dire qui vous êtes et sans révéler de renseignements personnels. Les seuls renseignements que nous recueillons et enregistrons lors de l'utilisation normale du site Web sont le nom de votre fournisseur d'accès Internet, le site Web qui vous a dirigé vers notre site, les pages que vous demandez et la date et l'heure de ces demandes. Nous utilisons ces renseignements afin de générer des statistiques et de mesurer l'activité du site en vue d'améliorer l'utilité des visites des clients. Lors de l'utilisation normale du site Web, nous ne recueillons ni n'enregistrons d'identificateurs personnels, tels que le nom, l'adresse postale, l'adresse électronique, le numéro de téléphone ou le numéro d'assurance sociale.
Parfois, sur le site www.destinationmieux-etre.ca, on demande aux visiteurs de fournir des identificateurs personnels, tel qu'il est requis pour l'envoi d'une carte « Destination : mieux-être » et pour la participation au concours connexe. Ces identificateurs, tels que le nom, l'adresse postale, l'adresse électronique, le type de demande et peut-être des renseignements supplémentaires, sont recueillis et enregistrés d'une manière appropriée à la nature des données par www.destinationmieux-etre.ca et sont utilisés pour répondre à votre demande. Si vous nous indiquez que nous ne devons pas utiliser ces renseignements comme base pour communiquer de nouveau avec vous, nous respecterons votre demande. Les renseignements que vous fournissez ne sont jamais transmis à une autre entreprise pour son usage indépendant.